Добавь сайт в закладки нажми CTRL+D
фото: редакция
Слова и выражения могут выдавать ваш возраст, и это касается не только сленга, но и привычных фраз, которые потеряли свою актуальность. Важно понять, какие именно выражения могут выдать вас с головой.
Оказывается, язык способен говорить о возрасте даже точнее, чем паспорт. Я собрала семь таких фраз: они все еще звучат грамотно и живо, но имеют заметный налет прошлого.
1. «У меня дел непочатый край!»
Эта фраза выглядит вполне нормально и передает мысль о большом количестве дел. Но что такое «непочатый»? Глагол «почать» когда-то был популярен и означал «начать». Но сегодня это слово практически исчезло из обихода, уступив место «начать», и «непочатый» по-прежнему употребляют в основном пожилые люди.
2. «Расфуфырилась-то как!»
Здесь возраст может выдать не само выражение, а интонация. Эта фраза может звучать как комплимент, но чаще с легким осуждением, намекая на излишнюю нарядность. Слово «расфуфыриться» происходит от устаревшего глагола и в современном общении встречается в основном у людей старше пятидесяти.
3. «На бокале след от губнушки!»
«Губнушка» — это устаревшее разговорное слово для губной помады. Сегодня женщины чаще говорят «помада», и использование слова «губнушка» может добавить лет. Удивительно, как одно слово может изменить восприятие возраста.
4. «Опять двадцать пять!»
Эта фраза знакома многим, но чаще используется теми, кто вырос в СССР. Она выражает раздражение от повторяющейся ситуации и имеет интересное происхождение, связанное с радиопередачей. Несмотря на то, что она не популярна среди молодежи, её смысл понятен.
5. «Меня начальник мариновал полчаса!»
В современном понимании «мариновать» относится к продуктам, но в советской речи это означало заставлять ждать. Сегодня выражение всё еще встречается, но постепенно уходит из обихода, хотя оно очень образное и выразительное.
6. «Молодой человек, помогите, пожалуйста»
На первый взгляд, это обычное вежливое обращение, но его восприятие зависит от возраста говорящего и ситуации. Молодая девушка вряд ли скажет так своему ровеснику, в то время как пожилые люди используют эту фразу, и она может звучать старомодно.
7. «По телевизору сказали…»
Эта фраза моментально выдает возраст. Она была актуальна в эпоху, когда телевизор был основным источником новостей. Сегодня, когда молодое поколение предпочитает другие источники информации, использование этой конструкции кажется устаревшим.
Главный вывод
Эти выражения, которые мы слышали от старших, могут задать вопросы у молодежи. Слова стареют, но это не повод отказываться от них. Напротив, такие фразы, как «губнушка» или «непочатый край», могут сделать вашу речь более интересной и выразительной.
Поделись видео:
