Обзор Cambridge Audio L/R S — аудио, которое не утомляет

Кратко и по делу

Компактный корпус высотой 23 см удобно размещается на столе, а качество сборки на высоком уровне. Тумблеры коррекции звука под стол и стену действительно эффективны, устраняя гул и выравнивая фазу. Звучание ровное и не утомляет, но для динамичной музыки не хватает драйва и напора. За 70 тыс. рублей предлагается aptX HD и USB-C, но отсутствуют HDMI eARC и встроенный фонокорректор.

Наш вердикт

Первые активные колонки Cambridge Audio получились стильными, компактными и очень привлекательными, однако лучшие модели в этой ценовой категории могут предложить больше.

Плюсы

• Чистое, идеально сбалансированное звучание

• Комфортно слушать долгое время

• Быстрый и упругий бас

• Высокое качество сборки и отделки

Минусы

• Конкуренты предлагают больше драйва, ритмической точности и выразительности

• Нет фонокорректора и HDMI eARC

• Нет элементов управления громкостью и входами на самих колонках

«Почему так долго?» — вполне справедливый вопрос к Cambridge Audio. За свою почти 60-летнюю историю этот британский аудиопроизводитель успел попробовать себя практически во всех категориях техники: это усилители, CD-плееры, музыкальные стримеры, проигрыватели винила, сабвуферы, беспроводные колонки… и даже Blu-ray-плееры.

Тот факт, что британскому аудиобренду потребовалось 58 лет на выпуск своих первых активных колонок, может показаться удивительным, но мы готовы простить ему эту задержку. Новая линейка активной акустики L/R представлена в трех размерах, и у нас на тесте самая младшая модель — Cambridge Audio L/R S. Станет ли эта компактная настольная колонка началом успешной серии? Выглядит всё весьма многообещающе.

Цена

Модель L/R S — самая компактная и доступная в линейке колонок Cambridge Audio L/R. Её стоимость составляет $549 (41 тыс. руб.) за пару. Это ставит её в один ряд с удостоенными наград настольными активными колонками Ruark MR1 Mk3 за $579 (43 тыс. руб.), тогда как отличные Onkyo GX-30ARC обойдутся чуть дешевле — $349 (26 тыс. руб.).

Колонки Cambridge Audio L/R S доступны в шести вариантах отделки, включая стандартные черный и белый, а также более яркие зеленый, синий и оранжевый цвета. Если же вы выберете отделку шпоном ореха (как у нашего тестового образца), придется доплатить: такая версия обойдется в $599 (44 тыс. руб.) за пару.

Если вы планируете разместить колонки L/R S на рабочем столе, стоит обратить внимание на опциональные наклонные подставки (≈4,5 тыс. руб.), которые направляют звук прямо на слушателя.

Дизайн и сборка

Если вы ограничены в пространстве (небольшая комната, студенческое общежитие или просто мало места на столе), эти активные колонки станут отличным решением. Высота каждого корпуса — чуть меньше 23 см, а ширина — около 13 см (не шире обычной книги в мягкой обложке). Это значит, что они без проблем поместятся на любом столе и даже на полках, идеально располагаясь по бокам от ноутбука или телевизора.

Характеристики Cambridge Audio L/R S

Параметр	Значение
Bluetooth	Да (aptX HD, aptX, SBC, AAC)
Входы	Линейный RCA, оптический, USB-C
Выходы	На сабвуфер
Размеры (ВхШхГ)	22,6 x 13,4 x 18 см
Вес	3,0 кг (основная) / 2,6 кг (дополнительная)
Отделка	6 вариантов (черный, белый, зеленый, синий, оранжевый, ореховый шпон)

Сами колонки выглядят аккуратно и стильно. Можно легко представить, как их минималистичный дизайн впишется практически в любой интерьер: вы можете сделать их незаметными в строгой обстановке или, наоборот, добавить яркий акцент за счет более сочных расцветок.

Качество сборки на высоком уровне: четкие грани и гладкая отделка. Нам особенно понравилось, как логотип Cambridge выгравирован на верхней панели — смотрится очень премиально.

Каждая колонка оснащена 21-мм алюминиевым твитером и длинноходным 76-мм СЧ/НЧ-динамиком, а на задней панели расположен щелевой фазоинвертор. За работу динамиков отвечает усилитель класса D. В совокупности Cambridge Audio L/R S выдают внушительные 100 Вт общей мощности, поровну распределенные между двумя каналами.

Твитер имеет крупный волновод и вместе с СЧ/НЧ-динамиком занимает большую часть ультраминималистичной передней панели. Металлический оранжевый купол слегка проглядывает сквозь конструкцию, оживляя внешний вид. Колонки поставляются без защитных решеток, но фазовыравнивающий колпачок твитера выполняет функцию защиты от случайных прикосновений.

Перед нами полностью активная система, где вся электроника и усилитель находятся в ведущей колонке. В комплект входит 2-метровый соединительный кабель с фирменным 4-контактным коннектором, который передает сигнал на ведомую колонку. Кабель оснащен надежным механизмом фиксации с обеих сторон. Если колонки нужно расставить шире, можно отдельно приобрести 5-метровый кабель.

Кажется, что простота была главной целью при создании этих компактных колонок. На корпусе нет ни кнопок, ни регуляторов для выбора источника или изменения громкости — это может расстроить тех, кто привык к управлению на самом устройстве. Однако на фронтальной панели ведущей колонки расположен цветной светодиод, который наглядно показывает текущий активный вход.

В комплекте идет пульт дистанционного управления для выбора входов, настройки громкости и включения/выключения. Это тонкое устройство из легкого пластика, но работает оно исправно, и мы бы настоятельно советовали его не терять.

Вы можете поставить эти небольшие колонки практически где угодно, и в Cambridge сделали всё, чтобы L/R S звучали отлично независимо от расположения. На задней панели находятся два тумблера: один указывает, стоят ли колонки на столе, а другой — расположены ли они вплотную к стене (режим Near Wall) или на открытом пространстве (режим Free Space). Режим работы у стены максимально прост: он снижает отдачу в области мидбаса (в районе 100 Гц), чтобы избежать гула, который может появиться при размещении колонок вплотную к задней стене.

Настольный режим (Desk Top On) решает сразу две задачи: выравнивает фазу и борется с отражениями от стола. Это показывает, сколько труда инженеры Cambridge вложили в проектирование. Когда небольшие колонки стоят на столе, их динамики физически находятся ниже уровня ушей слушателя. Настольный режим компенсирует это: он задерживает сигнал твитера и корректирует высокие и средние частоты так, чтобы в точке прослушивания музыка звучала правильно.

Кроме того, в этом режиме слегка приглушаются средние частоты (в районе 700 Гц, по заявлению Cambridge), чтобы сбалансировать нежелательную энергию отраженного от стола звука.

Мы рекомендуем поэкспериментировать с различными комбинациями, чтобы понять, что лучше подходит для вашего помещения. Нам больше всего понравился режим свободного пространства (Free Space) с отключенной настольной коррекцией для более богатого и плотного звучания. Однако результат будет зависеть от вашей комнаты и поверхности, на которой стоят колонки.

Наконец, есть третий, очень полезный тумблер, который позволяет назначить основную колонку левым или правым каналом, что дает еще больше свободы при установке.

Функции

Если старшие модели линейки (L/R X и L/R M) могут похвастаться полноценными сетевыми стриминговыми функциями, то младшая вновь делает ставку на простоту и минимализм, предлагая Bluetooth для беспроводного прослушивания. Физические подключения L/R S включают линейный RCA-вход, оптический порт и USB-C, а также выход на сабвуфер.

Стоит отметить: хотя оптический вход и USB-C поддерживают файлы высокого разрешения вплоть до 96 кГц, встроенный DSP колонок автоматически конвертирует сигнал, понижая разрешение до 24 бит / 48 кГц.

Учитывая растущую популярность винила, здесь, как ни странно, нет встроенного фонокорректора, который можно найти у конкурентов Ruark и Onkyo. Также отсутствует разъем HDMI ARC, который есть в более доступных колонках Onkyo.

Тем не менее, к Cambridge Audio L/R S можно подключить самые разные устройства: CD-плеер, телевизор, смартфон, ноутбук и даже виниловый проигрыватель со встроенным фонокорректором (например, Sony PS-LX3BT). Модуль Bluetooth поддерживает качественные кодеки aptX и aptX HD, а сопряжение со смартфоном занимает считанные секунды.

Пользоваться колонками — проще простого. После подключения ими легко управлять с помощью комплектного пульта или прямо со смартфона, если вы стримите музыку из Tidal или Spotify.

Помимо тумблеров коррекции размещения, предусмотрены три звуковых режима: Normal (обычный, установлен по умолчанию), Voice (акцентирует средние частоты/голос) и Movie (усиливает бас и высокие частоты для большего эффекта, а также выделяет средние для четких диалогов).

Нам понравилось, что эквалайзер работает весьма деликатно. Голоса в подкастах становятся чуть яснее и выразительнее в режиме Voice, а режим Movie не перебарщивает с экстремальными частотами. И все же для прослушивания музыки любого жанра мы предпочитаем более сбалансированное и плотное звучание режима Normal.

Звук

Мы разместили колонки L/R S на рабочем столе в одной из наших комнат прослушивания, по бокам от ноутбука, подключили их по Bluetooth и оставили прогреваться, пока сами занимались делами. Это позволило нам не только «обкатать» динамики, но и оценить их работу в тех условиях, в которых они, скорее всего, и будут использоваться. Не будет ли звук слишком гудящим на столе? Не будут ли они звучать слишком мощно и отвлекать, или же гармонично растворятся на фоне? Не станет ли нас раздражать резкость на высоких частотах?

Слушая Rosalia, Eminem, Waxahatchee, Geese, Рахманинова и многих других, мы быстро прониклись симпатией к этим компактным колонкам Cambridge. Впечатляет, насколько ровно и приятно они отыгрывают все частоты — это обеспечивает очень комфортное прослушивание, которое не утомляет даже спустя несколько часов.

На высоких частотах нет и намека на резкость: они звучат мягко и аккуратно, даже когда сталкиваются с агрессивными, дерзкими нотами в треке Starburster группы Fontaines D.C. Бас упругий и быстрый, но не перегруженный, что особенно радует, если вы слушаете музыку вблизи, а колонки стоят на резонирующих поверхностях. Да, басу L/R S немного не хватает массы по сравнению с более энергичными конкурентами Ruark MR1 Mk3, и колонки не звучат столь же мускулисто, пытаясь отыграть суровую басовую линию в Angel группы Massive Attack. Зато они отлично держат ритм.

Благодаря чистому фону с низким уровнем искажений колонки демонстрируют отличную детализацию. И неважно, слушаете ли вы Tidal по Bluetooth или USB, или компакт-диски через подключенный CD-плеер Cyrus CDi — подача остается стабильной. От бархатистых вокальных партий Waxahatchee до более диссонирующих, резких тонов Geese — колонки создают прекрасную, цельную звуковую сцену для вокала.

Прослушивание на малой громкости не раскрывает весь потенциал системы: сделайте погромче, и колонки оживут. Если вы выкрутили громкость Bluetooth на смартфоне до максимума и думаете, что это предел, возьмите в руки пульт и прибавьте еще. Эти малыши могут играть довольно громко. Только будьте осторожны: на совсем уж высокой громкости звук может стать резким и потерять слаженность.

При всей нашей симпатии к их ровности и упорядоченности, мы заметили, что временами Cambridge Audio L/R S звучат немного сдержанно. На некоторых треках — например, The Way I Am и Forget About Dre Эминема — нам так и хотелось подстегнуть колонки, чтобы они отработали напористый ритм с бóльшим драйвом и размахом. Фортепианные пассажи в композиции Light Of The Seven из «Игры престолов» звучат гладко, но им не помешало бы немного больше остроты и экспрессии, чтобы лучше передать нарастающее напряжение.

На их фоне конкуренты Ruark MR1 Mk3 выигрывают, когда речь заходит о ритмическом драйве и динамической выразительности. Они также способны выдавать более масштабный и открытый звук с лучшим разделением инструментов и вокала.

Мы также обнаружили, что Ruark звучат чище на средних частотах, раскрывая больше тонкостей и нюансов. В сравнении с ними кажется, что над средними частотами Cambridge висит легкая пелена, которую так и хочется снять, чтобы высвободить все текстуры и детали. Голос Джастина Вернона (Bon Iver) в треке Exile отличается богатой текстурой, выразительностью и эмоциями при воспроизведении через Ruark — на L/R S этот эффект слегка приглушается.

Мы настоятельно рекомендуем потратиться на опциональные настольные подставки для L/R S: физический наклон колонок в сторону слушателя делает звук более ясным и плотным. При отклонении от оси прослушивания баланс немного меняется, поэтому стоит уделить внимание правильной расстановке и поэкспериментировать с настройками.

Оценки

Параметр	Оценка
Звук	4/5
Сборка	5/5
Функции	4/5

Проблемы, риски и решения

По опыту эксплуатации стоит учесть несколько моментов. Основная проблема, с которой могут столкнуться пользователи — периодические сбои синхронизации Bluetooth-пульта. Чаще всего этот нюанс решается банальным сбросом подключения. Кроме того, в колонках не предусмотрено обновление прошивок, а значит, новые функции или исправления багов с обновлениями прошивки не появятся. Также стоит помнить об отсутствии встроенного Wi-Fi: стриминг музыки возможен только по Bluetooth или при прямом проводном подключении источника.

Цена и доступность в России

В России акустика Cambridge Audio L/R S доступна к покупке: ее можно найти в специализированных Hi-Fi салонах (например, SoundProLab и других профильных магазинах). Официальным дистрибьютором бренда на территории РФ выступает ГК DIGIS. Актуальная розничная цена составляет около 70 тыс. руб., что ожидаемо выше зарубежной цены, но отражает текущие реалии логистики аудиооборудования.

Особенности использования в России

Колонки максимально адаптированы для российского рынка: устройство полностью соответствует нашим электросетям (220В), а принцип «plug-and-play» (подключи и работай) исключает какие-либо проблемы с запуском. В комплекте к официально ввезенным устройствам прилагается инструкция на русском языке. Отсутствие Wi-Fi и смарт-функций, которые часто страдают от региональных блокировок, в данном случае играет на руку пользователям в России — Bluetooth и физические входы работают безупречно и без ограничений.

Стоит ли покупать

Кому подойдут: ценителям минималистичного дизайна и качественного, сбалансированного звука при работе за компьютером. Они отлично впишутся в небольшую комнату и не займут много места.

Кому не подойдут: любителям массивного, пробирающего баса и тем, кому критически важно управлять громкостью кнопками на самих колонках или подключать систему по HDMI eARC.

Вердикт: С ограничениями.

В качестве первых активных стереоколонок Cambridge Audio, L/R S — это отличный старт. Они отличаются выверенным дизайном и созданы с четким пониманием того, как люди будут использовать их в реальной жизни. Звучание впечатляюще ровное, утонченное и комфортное для своей цены. Однако отсутствие HDMI eARC и то, что прямые конкуренты (такие как Ruark и Onkyo) предлагают более выразительное звучание, не позволяют назвать эту модель бескомпромиссным лидером. Впрочем, если для вас в приоритете дизайн, компактность и неутомительное звучание, они определенно заслуживают внимания.