Добавь сайт в закладки нажми CTRL+D
Люди, которые интересуются происхождением народных выражений, делают большое дело! Это позволяет лучше разобраться в традициях и заглянуть в наше прошлое.
Тест на знание родной речи
Продолжите фразу:
«Везет, как субботнему утопленнику…»
Знакомая строчка, не так ли? Но сможете ли вы правильно ее закончить? Большинство слышали только первую часть, а полная фраза редко встречается в обиходе.
Почему стоит разгадывать головоломки
Подобные загадки тренируют внимание и память, учат точнее выражать мысли. Кроме того, они возвращают нас к живой, образной речи, в которой все выражения необычайно меткие и точные.
Правильный ответ для самоконтроля
Целиком фраза звучит так:
«Везет, как субботнему утопленнику — баню топить не надо».
Дело в том, что суббота была в деревнях банным днем. Зажиточным хозяевам, у которых были бани, приходилось топить их не только для себя, но и для всех желающих.
Отказывать было нельзя — плохая примета. Весь день обычно уходил на разнообразные заботы. А к вечеру уставшие хозяева с иронией замечали, что от банных дел свободны только субботние утопленники.
Со временем эта фраза стала крылатой, но окончание постепенно забыли. Сегодня «субботний утопленник» — это скорее образ того, кому не везет ни в чем.
Поделись видео: