Во Франции по решению суда переименуют район «Ла-Негресс» — потому что название «подрывает достоинство человеческой личности»

Изначально этот района города Биаррица назывался Харауста («пыльное место»). La Negresse же переводится как «негритянка». 

Первые упоминания этого названия появились в 1858 году из-за легенды о чернокожей управляющей гостиницы, которая, возможно, была рабыней. 

В 1861-м название официально закрепилось, а шесть лет назад левые активисты потребовали изменить его. 

Сегодня суд в Бордо официально постановил, что власти Биаррицы должны переименовать район. 

Согласно решению, в 2001 году Франция признала работорговлю с XV по XIX век преступлением против человечности, и название «Ла-Негресс» отсылает к этому преступлению. 

Кроме того, топоним «подрывает достоинство человеческой личности», унижает и оскорбляет всех афроамериканцев, напоминая о происхождении женщины, в честь которой назван район. 

Как теперь будет называться «Ла-Негресс», не ясно, но активисты, обратившиеся с иском, требовали вернуть изначальное именование — «пыльное место».