В проекте конституции Казахстана сменят формулировку о применении русского языка, сообщил зампред Конституционного суда Казахстана Бакыт Нурмуханов

Добавь сайт в закладки! Инструкция по ссылке.

+1
0
+1
1
+1
15
+1
0
+1
4
+1
0
+1
1

В проекте конституции Казахстана сменят формулировку о применении русского языка, сообщил зампред Конституционного суда Казахстана Бакыт Нурмуханов

Планируется, что его можно будет применять «наряду» с казахским, который является государственным.

Сейчас в действующей Конституции Казахстана (статья 7, пункт 2) записано так:
«В государственных организациях и органах местного самоуправления НАРАВНЕ с казахским официально употребляется русский язык».

Оба слова близки по смыслу, но в юридическом языке между ними есть нюанс.

Формула с «наравне» обычно читается как прямое закрепление одинакового объёма прав.

А «наряду» — лишь включение в тот же ряд, с возможностью трактовать один элемент как основной, а второй как дополнительный.

Поэтому при замене в правовой норме интерпретационный акцент может сместиться с жёсткого равенства на более мягкое «вместе с, также используется», что даёт простор для последующей практики.

Все укладывается в ту политику наших братских республик, о которой я давно пишу — политику постепенного медленного отмежевания от России.

+1
0
+1
1
+1
15
+1
0
+1
4
+1
0
+1
1

Поделись видео:
Подоляка