Добавь сайт в закладки нажми CTRL+D
+1
+1
1
+1
+1
+1
+1
+1
Поговорка — меткое краткое высказывание, содержащее народную мудрость. Очень любопытно увидеть ту же мораль в обличье другой культуры, выраженную иными словами. Не всегда смысл поговорки понятен сразу, даже если она произошла из родной культуры. Получится ли у вас подобрать подобные по содержащейся морали поговорки, рождённые другими народами? В каждом вопросе представлена одна русская поговорка, а подобную ей нужно выбрать из нескольких высказываний одного и того же народа.
Тест про русские поговорки и их иностранные аналоги. Сумеете определить подходящую по смыслу? — ТЕСТ
«Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь» – найдите, как в таком случае говорят грузины.
«У семи нянек дитя без глазу» – подберите подобную поговорку из ассирийских.
«Встречают по одежке, провожают по уму» – выберите аналогичную поговорку казахского народа.
«Нет розы без шипов» – из литовских поговорок выберите похожую по смыслу.
«На всякого мудреца довольно простоты» – найдите подобную поговорку среди мудрости Вьетнама.
«Сидя на печи, не испечёшь калачи» – найдите, что в таком случае говорят англичане.
«Если бы да кабы, во рту росли грибы» – все варианты персидские, выберите подходящий.
«Поспешишь – людей насмешишь» – найдите такую поговорку среди удмуртских.
«После драки кулаками не машут» – выберите, как о подобном говорят французы.
«Не все то золото, что блестит» – выберите аналог среди финских поговорок.
ТЕСТ: Выберите из 4-х названий, фильм которого нет на картинке. Тест для знатоков советского кино
+1
+1
1
+1
+1
+1
+1
+1
Поделись видео: