Одна из самых ярких картин, где индейцы (в данном случае, ирокезы) впервые встречают европейцев (в данном случае французов, которые в 1535 открыли для себя Канаду) и отчаянно этому радуются

Жак Картье прибыл на реку Святого Лаврентия (или Сен-Лоран), где сейчас находится Монреаль, ничего не понимал по-ирокезски, но языком жестов попросил растолковать, что это за земля вокруг.

Вождь ирокезов подумал, что его спрашивают про конкретно эту территорию, что находится под его властью, и сказал: «Канада!», что означало «деревня» или «мое поселение». Картье подумал, что это название всей страны – так и повелось.

Экспедиция выдалась максимально трагичной: и команда французов, и ирокезы дружно заболели цингой, начали умирать десятками, самых ценных ресурсов они в Канаде не нашли, а жизнь Картье закончил в безвестности и должности простого переводчика у себя на родине.

Главное, Трампу об этимологии слова «Канада» ничего не говорить.