Добавь сайт в закладки нажми CTRL+D
— В условиях войны и турбулентности в нашем регионе политическая система Ирана продемонстрировала поразительную стабильность.
— Нам удалось провести выборы конкурентным, мирным и упорядоченным образом, развеяв инсинуации некоторых «экспертов по Ирану» в определенных правительствах.
— Я вступаю на пост президента на платформе реформ, укрепления национального единства и конструктивного взаимодействия с миром.
— Я хочу подчеркнуть, что мы будем стремиться к сохранению национального достоинства Ирана и международного авторитета при любых обстоятельствах.
— Внешняя политика Ирана основана на принципах «достоинства, мудрости и осмотрительности».
— Я намерен использовать все полномочия, предоставленные моему офису, для достижения этой всеобъемлющей цели.
— Мы будем проводить политику, ориентированную на возможности создания баланса в отношениях со всеми странами, соответствующего нашим интересам.
— При моей администрации мы будем уделять приоритетное внимание укреплению отношений с нашими соседями.
— Мы будем выступать за создание сильного региона, а не такого, где одна страна стремится к гегемонии и доминированию над другими.
— Я твердо верю, что соседние и братские нации не должны тратить свои ценные ресурсы на разрушительную конкуренцию, гонку вооружений или необоснованное сдерживание друг друга.
— Вместо этого мы будем стремиться создать среду, в которой наши ресурсы могут быть направлены на прогресс и развитие региона на благо всех.
— Мы ожидаем сотрудничества с Турцией, Саудовской Аравией, Оманом, Ираком, Бахрейном, Катаром, Кувейтом, ОАЭ в целях углубления наших экономических связей.
— Наш регион слишком долго страдал от войн, межконфессиональных конфликтов, терроризма и экстремизма, незаконного оборота наркотиков, нехватки воды и иностранного вмешательства.
— Как нации, обладающие богатыми ресурсами и общими традициями, мы должны объединиться и полагаться на силу логики, а не на логику силы.
— Используя наше влияние, мы можем сыграть решающую роль в формирующемся многополярном мировом порядке.
— В 1979 году, после революции, недавно созданная Исламская Республика Иран, разорвала связи с двумя режимами апартеида*, Израилем и Южной Африкой.
— Израиль по сей день остается режимом апартеида*, теперь добавляя геноцид к истории, уже омраченной оккупацией, военными преступлениями, этническими чистками.
— Мы призываем соседние арабские страны к сотрудничеству и использованию всех рычагов для придания приоритетного значения достижению постоянного прекращения огня в Газе.
— Это необходимо сделать с целью прекращения массовых убийств и предотвращения расширения конфликта.
— Затем мы должны усердно работать, чтобы положить конец длительной оккупации, которая опустошила жизни четырех поколений палестинцев.
— Хочу подчеркнуть, что в соответствии с Конвенцией о геноциде все государства обязаны принимать меры для предотвращения геноцида, а не поощрять его путем нормализации отношений с виновными.
— Сегодня, похоже, многие молодые люди в западных странах признали обоснованность нашей многолетней позиции в отношении израильского режима.
— Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать им, что мы рассматриваем обвинения в антисемитизме не только как явно ложные, но и как оскорбление нашей культуры, убеждений и основных ценностей.
— Будьте уверены, что эти обвинения столь же абсурдны, как и несправедливые заявления об антисемитизме, направленные против вас, когда вы протестовали в университетских городках в защиту права палестинцев на жизнь.
*
Апартеид – это официальная политика расовой сегрегации, то есть принудительное разделение людей на расовые, этнические или другие группы в повседневной жизни.
— Китай и Россия неизменно поддерживали нас в трудные времена. Мы глубоко ценим эту дружбу.
— Наша 25-летняя дорожная карта с Китаем представляет собой важную веху на пути к установлению взаимовыгодного стратегического партнерства.
— Мы с нетерпением ожидаем более широкого сотрудничества с Пекином по мере продвижения к новому мировому порядку.
— Китай сыграл ключевую роль в содействии нормализации наших отношений с Саудовской Аравией, продемонстрировав свое конструктивное видение и дальновидный подход к международным делам.
— Россия является стратегическим союзником и соседом Ирана, и моя администрация по-прежнему будет привержена расширению и упрочению нашего сотрудничества.
— Мы стремимся к миру для народов России и Украины, и мое правительство будет готово активно поддерживать инициативы, направленные на достижение этой цели.
— Я буду продолжать уделять приоритетное внимание двустороннему и многостороннему сотрудничеству с Россией, особенно в таких рамках, как БРИКС, ШОС и ЕАЭС.
— Мы привержены укреплению взаимовыгодных отношений с формирующимися международными игроками на Глобальном Юге, особенно со странами Африки.
— Мы будем стремиться активизировать наши совместные усилия и укреплять наши партнерские отношения для взаимной выгоды всех участников.
— Отношения Ирана с Латинской Америкой хорошо налажены и будут тесно поддерживаться и углубляться для содействия развитию, диалогу и сотрудничеству во всех областях.
— Потенциал для сотрудничества между Ираном и странами Латинской Америки значительно больше, чем тот, который реализуется в настоящее время.
— Отношения Ирана с Европой знали свои взлеты и падения.
— После выхода США из СВПД* европейские страны взяли на себя обязательства перед Ираном, чтобы попытаться спасти соглашение и смягчить воздействие незаконных и односторонних санкций на нашу экономику.
— Эти обязательства включали обеспечение эффективных банковских операций, эффективную защиту компаний от санкций США и поощрение инвестиций в Иран.
— Европейские страны отказались от всех этих обязательств, но при этом ожидают, что Иран в одностороннем порядке выполнит все свои обязательства по СВПД*.
— Несмотря на эти оплошности, я с нетерпением жду начала конструктивного диалога с европейскими странами, чтобы направить наши отношения в правильное русло, основанное на принципах взаимного уважения и равноправия.
— Европейские страны должны осознать, что иранцы — гордый народ, чьи права и достоинство больше нельзя игнорировать.
— Существует множество областей сотрудничества, которые Иран и Европа могут изучить, как только Европа смирится с реальностью и отбросит моральное превосходство в сочетании с искусственными кризисами, которые так долго преследовали наши отношения.
— Возможности для сотрудничества включают экономическое и технологическое сотрудничество, энергетическую безопасность, борьбу с терроризмом и другие области, все из которых можно было бы использовать на благо наших стран.
— Соединенным Штатам также необходимо признать реальность и понять раз и навсегда, что Иран не реагирует и не будет реагировать на давление.
— Мы вступили в СВПД* в 2015 году добросовестно и полностью выполнили свои обязательства.
— Но США незаконно вышли из соглашения, мотивированные жаждой мести, нанеся ущерб нашей экономике на сотни миллиардов долларов и причинив невыразимые страдания, смерть и разрушения иранскому народу.
— США пошли на эскалацию, ведя не только экономическую войну против Ирана, но и участвуя в государственном терроризме, убив генерала Кассема Сулеймани.
— Сегодня мир становится свидетелем всё более пагубных последствий этого выбора.
*
Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД) – это соглашение, которое было подписано 14 июля 2015 года в Вене Исламской Республикой Иран и группой стран в составе Великобритании, США, России, Франции, Китая и Германии.
СВПД включает взаимные обязательства сторон, например, Иран обязался в течение 15 лет не обогащать уран более чем на 3,67% и поддерживать запасы обогащенного урана на уровне, не превышающем 300 кг.
При условии выполнения этих обязательств документ предусматривает поэтапную отмену санкций, введённых ООН, ЕС и отдельными государствами и касающихся торговли, технологий, финансов и энергетики.
— США и их западные союзники не только упустили историческую возможность снизить напряженность в регионе и мире и управлять ею.
— Они подорвали Договор о нераспространении ядерного оружия, показав, что издержки соблюдения принципов режима нераспространения могут перевесить выгоды, которые он может предложить.
— Действительно, США и их западные союзники злоупотребили режимом нераспространения, чтобы сфабриковать кризис, связанный с мирной ядерной программой Ирана.
— Они используют это для поддержания устойчивого давления на наш народ, в то же время продолжают поддерживать ядерное оружие Израиля.
— Навязчивого агрессора, не члена режима нераспространения и известного обладателя незаконного ядерного арсенала.
— Я хочу подчеркнуть, что оборонная доктрина Ирана не включает ядерное оружие, и призываю Соединенные Штаты извлечь уроки из прошлых просчетов и соответствующим образом скорректировать свою политику.
— Лица, принимающие решения в Вашингтоне, должны признать, что политика, состоящая в натравливании стран региона друг на друга, не увенчалась успехом и не увенчается успехом в будущем.
— Они должны смириться с этой реальностью и избегать обострения нынешней напряженности.
— Иранский народ доверил мне серьезный мандат на энергичное конструктивное взаимодействие на международной арене.
— Я буду действовать, настаивая на наших правах, нашем достоинстве и нашей заслуженной роли в регионе и мире.
— Я обращаюсь с открытым приглашением к тем, кто желает присоединиться к нам в этом историческом начинании.
Поделись видео: