Добавь сайт в закладки нажми CTRL+D
Обугленный документ, едва не сгоревший дотла в результате извержения вулкана, был слишком хрупок, чтобы его можно было открыть физически, но это сделала цифровая техника и ИИ. Исследователи впервые за 2000 лет заглянули внутрь, виртуально развернув папирус, к которому нельзя прикасаться — он тут же обращается в пепел.
Свисток поместили в синхротрон — машину, внутри которой электроны разгоняются почти до скорости света, создавая мощный рентгеновский луч, который может исследовать свиток, не повреждая его. После такого сканирования создается 3D-реконструкция и идентифицируются слои внутри свитка, а это около 10 м папируса.
А вот потом ИИ используется для обнаружения чернил. Это легче сказать, чем сделать, — и папирус, и чернила сделаны из углерода, и почти неотличимы друг от друга. ИИ ищет малейшие признаки присутствия чернил, а затем эти чернила наносятся на текст цифровым способом, в результате чего буквы проявляются.
Вилла, где был обнаружен исследуемый свиток, предположительно принадлежала тестю Юлия Цезаря. Ученые считают, что смогут сделать свиток полностью читаемым и расшифровать его содержание.
А первым было прочитано слово «отвращение», написанное на древнегреческом языке.
Поделись видео:
